Medizinische bzw. pharmazeutische Transkriptionen von Berichten, Patientenakten oder Konferenzen
Für den medizinischen und pharmazeutischen Bereich sind spezielle Fachkenntnisse notwendig. Neben Gewissenhaftigkeit und Präzision ist für die fachliche Ausdrucksweise bzw. die Fachbegriffe ein medizinisches Grundwissen erforderlich. Eine qualitativ hochwertige medizinische Transkription kann deshalb nur von einem Mitarbeiter erledigt werden, der nicht nur perfekt in seinem Fachgebiet ist, sondern der zusätzlich die sehr spezifische Terminologie beherrscht.
Die Transkription einer medizinischen Tonaufnahme kann auch deshalb nur von einem Spezialisten übernommen werden, weil der besondere Sprachgebrauch, zum Beispiel auch bei der verschiedenartigen Nuancierung der pharmazeutischen Produkte oder bei den Krankheitsbeschreibungen, berücksichtigt werden muss. Bei der schriftlichen Fixierung gelten ausserdem sprachliche Normen und Reglementierungen, die eingehalten werden müssen.
Die Experten in unserem medizinischen Transkriptionsteam haben sich meist in mehreren medizinischen Disziplinen spezialisiert. Denn für die Transkription von Kolloquien, Ärztebesprechungen, diktierten Arztberichten, Entlassungsberichten, Epikrisen, Befunden, OP-Berichten oder Doktorarbeiten etc. können nur Fachkräfte eingesetzt werden. Die Mitarbeiter von Optilingua können dafür garantieren, dass die Ausfertigungen mit höchster Präzision und mit Stilsicherheit erfüllt werden.
Bei speziellen Audiotranskriptionen und Dokumentationen arbeiten unsere Transkriptoren zudem mit medizinischen Fachleuten zusammen, falls das Thema ihre Kompetenzen doch übersteigen sollte oder wenn zusätzliche Informationen eingeholt werden müssen. Somit kann das Optilingua-Team eine Abwicklung der Arbeit gewährleisten, die allen Erwartungen entspricht und jeder Kritik standhält.
Möchten Sie die Kosten für Ihre Transkription erfahren? Wünschen Sie eine unverbindliche Offerte?
Dann schicken Sie uns doch eine Anfrage per E-Mail oder benutzen unsere Online-Anfrage und schnellstmöglich erhalten Sie unseren Kostenvoranschlag!