Optilingua ist ein internationales Sprachdienstleistungs-Unternehmen, das meist in Ihrer Nähe, in den grösseren Städten, einen Standort hat. Allein 7 Niederlassungen sind es in der Schweiz. Mit unseren 3.500 Dienstleistern und 80 Niederlassungen weltweit können wir ein breites Angebot für die unterschiedlichsten Bedarfsfälle in über 100 Fremdsprachen bieten. Von der einfachen Transkriptions- bis zur fachbezogenen, speziellen oder umfangreichen Übersetzungsleistung; von der Textkorrektur, einem Layout, von beglaubigten Dokumenten, juristischen Verschriftungen bis hin zur Vertonung ... – wir haben den kompetenten Service und die perfekten Spezialisten für jede Sprach- und Text-Dienstleistung.
Wir fühlen uns bei jedem Auftrag verpflichtet, die jeweilige Wunschvorstellung und Zufriedenstellung unserer Kunden zu erreichen, durch
- das wettbewerbsfähige Verhältnis von Qualität und Preis
- geprüfte Vertraulichkeit
- anerkannte Qualität der Leistungen.
Vertraulichkeit
Wir garantieren Ihnen, dass die von Optilingua angebotenen Leistungen Ihren Anforderungen entsprechend ausgeführt werden: vertraulich, in fachlicher Beziehung, im fremdsprachlichen Duktus, bei sämtlichen Transkriptionsaufträgen.
Alle Arbeiten werden ausschliesslich von fachkundigen Transkriptoren bzw. muttersprachlichen und professionellen Übersetzern angefertigt.
Unsere Mitarbeiter haben sich aufgrund ihrer ausgeprägten Erfahrungen, ihrer ausgereiften Kompetenzen in den jeweiligen Schwerpunktbereichen (z. B. Recht, Wissenschaft, Medizin etc.) die jeweils passgenaue und unmissverständliche Terminologie angeeignet, sodass sie die gewünschten Arbeiten in den jeweiligen Fachbereichen ausführen können – stets in korrekter und perfekter Weise.
Unsere Referenzen
Uns wird Vertrauen geschenkt
Seit mehr als 40 Jahren kann sich die Optilingua Group auf ihr internationales Renommee als professionelles Sprachdienstleistungs-Unternehmen beziehen. Aufgrund der Globalisierung sind erweiterte Herausforderungen hinzugekommen, auf die sich unsere Experten bezüglich ihres jeweiligen Fachwissens und ihrer Fremdsprachenprofilierung eingestellt haben. In ihrer Transkriptions- und Übersetzungsarbeit in mehr als 100 Sprachen und in allen dementsprechenden Leistungsbereichen sind sie stets auf die einzigartigen, individuellen bzw. unterschiedlichen Interessen der Kunden eingegangen und haben sie aufgrund ihrer Perfektion und Stilsicherheit in Schrift und Wort überzeugen können. Denn ob fachlich fundierte, auf das Finanz- und Geschäftsleben spezialisierte oder private Schriftwerke – alle Textunterlagen sind einzigartig in ihrer Aussagekraft und Diktion, und dies muss in der verschrifteten Form oder in der Fremdsprachenübersetzung eindeutig zum Ausdruck kommen und übernommen werden.
Auf diese Art konnte die Optilingua Group ein länderübergreifend präsentes Netzwerk aufbauen und so jeder Aufgabenstellung gerecht werden. Das heisst:
- Umfassende Begleitung jedes einzelnen Kunden bei seinem Projekt. Dies erfolgt dank einer individuell auf jeden Bedarfsfall und jede Anfrage zugeschnittene Beauftragung, die der jeweiligen Kompetenz der Mitarbeiter entspricht. Durch eine interne und internationale Organisation und eine verbindliche Kommunikation zwischen den einzelnen Mitarbeitern, den jeweiligen Niederlassungen und den Kunden wird dieses Vorgehen optimal unterstützt.
- Unter höchster Vertraulichkeit durchgeführte Transkriptions- bzw. Übersetzungsarbeit. Dies ist ein wichtiger Indikator für das Vertrauensverhältnis zu jedem einzelnen Kunden. Optilingua gewährleistet dank seiner fachlich und sprachlich versierten Spezialisten in jeder Zweigstelle und mithilfe seines internationalen Profi-Netzwerks, dass jeder Kunde kurzfristig den kompetenten Dienstleister für seine Anfrage findet.
- Jeder Mitarbeiter wird gemäss der Arbeitsmethoden der Optilingua Group ausgebildet und zur Nutzung eines leistungsstarken Intranets fortgebildet.
- Unsere Transkriptions- und Übersetzerteams sowie Korrektoren bzw. Sprecher werden entsprechend ihrer Fachkompetenzen ausgewählt. Sie sind demzufolge jeder Anforderung gewachsen, die seitens der Optilingua Group an sie gestellt werden, um kunden- und massgerecht die angeforderten Dienstleistungen zu erfüllen.
Unsere fachbezogenen Tätigkeitsbereiche:
Industrie, Umwelt, Medizin, Handel, Mechanik, Chemie / Parachemie, Logistik, Recht, Finanzen, Elektronik, Informatik, Juristisches, Kommunikation, Marketing, Lebensmittelindustrie. Neben wirtschaftlichen und wssenschaftlichen Texten gibt es noch die verschiedenartigsten Themen, für die die Experten der Optilingua Group in der jeweiligen Fachterminologie die korrekte Übersetzung und das richtige Vokabular einsetzen.
Zu unseren Kunden gehören u.a.
ABB CONTROL - AGIP - ADIDAS - AEROPORTS DE MARSEILLE - AEROPORTS DE PARIS - AUCHAN - AUTOROUTES DU SUD DE LA FRANCE AXA ASSURANCE - CAISSE D’EPARGNE - GROUPE ACCOR - CANAL + - CASIO - COFIDIS - COCA COLA - CARGLASS - CARREFOUR - ERNST & YOUNG - EUROP ASSISTANCE - FNAC - GROUPAMA - HITACHI - IKEA - LABORATOIRES BOIRON - LG ELECTRONICS - MAJORETTE MOTOROLA - NOVARTIS - NATIXIS - NESTLÉ - NINTENDO - NOKIA - NORDSON FRANCE - PLAYMOBIL - PORSCHE - PUMA - PYRO ALLIANCE RED BULL - REEBOK - REPSOL - SAINT GOBAIN - SYMANTEC - THALES GROUP - THYSSEN GROUP - TOSHIBA - TOTAL - XEROX - A+ ...
Möchten Sie die Kosten für Ihre Transkription erfahren?
Wünschen Sie eine unverbindliche Offerte?
Dann schicken Sie uns doch eine Anfrage per E-Mail oder benutzen unsere Online-Anfrage und schnellstmöglich erhalten Sie unseren Kostenvoranschlag!
Alle unsere Filialen stehen Ihnen gerne mit einer individuellen bzw. persönlichen Beratung zur Verfügung!